Katie Kinz schaut bei ihrer Freundin vorbei und erfährt ein kleines Geheimnis über deren Ehemann Lawson. Sie hat Lawson an der Bar beim Flirten mit der Kellnerin erwischt. Katie verspricht, den Mund zu halten, ist aber etwas enttäuscht, dass Lawson nicht mit ihr geflirtet hat. Da sie noch etwas Zeit haben, bevor Lawsons Frau nach Hause kommt, treiben es die beiden miteinander.
