Kitty Deville rend visite à son amie et séjourne chez elle et son mari. C'est son dernier jour de visite (du moins, c'est ce qu'ils pensent), alors Ryan avait prévu d'emmener Kitty à l'aéroport pendant que sa femme est au travail, mais elle a un nouveau plan. Elle a retardé son voyage d'un jour pour passer plus de temps avec Ryan et le convaincre de la baiser comme il se doit.
