Un suspect a été pris en flagrant délit de vol à l'étalage par une agente de la Police Militaire. Une fouille corporelle complète a révélé la présence d'un objet étrangement dur dans le jean du suspect. Une reconnaissance plus poussée a révélé qu'il s'agissait de sa troisième infraction, ce qui pourrait lui valoir une lourde peine de prison. Une solution a été trouvée localement : l'agente de la Police Militaire a obtenu gain de cause et le suspect a été épargné d'une vie de misère.
