L'agent de sécurité Rusty Nails a surpris un autre voleur à l'étalage en flagrant délit. Lorsqu'il emmène Allie Addison à l'arrière, elle est soumise à une fouille corporelle approfondie, où l'agent s'assure qu'elle ne cache pas d'autres pilules du lendemain volées.
