Dania est obligée de sortir une partie de la marchandise qu'elle cachait dans son soutien-gorge. Elle commence alors à raconter toute cette histoire, comme quoi elle a vraiment besoin d'argent pour sa famille et qu'elle ne devrait pas aller en prison. Il s'avère que l'agent Alex, en tant que débutant, croit tout ce qu'elle dit ! Heureusement pour lui, l'agent Wrex Oliver l'accompagne et lui apprend à fouiller et à traiter correctement un voleur à l'étalage menteur.
