Nicky Rebel et Johnny Tattoo, les beaux-pères, n'arrivent pas à réparer la clim, alors ils vont câliner leurs filles pour les tenir au chaud. Soudain, des choses se bousculent sous les couvertures, alors les papas décident d'échanger leurs couvertures et de se laisser porter. Quoi de mieux pour se réchauffer !
