Octavia Red a égaré des papiers importants pour son patron. Elle les a mélangés avec d'autres dossiers et a dû aller les récupérer chez lui. Ryan est à la maison et l'aide à les retrouver. Pendant qu'il est là, sa femme l'appelle pour lui dire qu'ils n'ont plus besoin des papiers. Ryan a vu qu'Octavia était tellement stressée qu'il lui a proposé de se détendre un peu avant de retourner au bureau. Mais c'était exactement ce qu'Octavia voulait : un moment seule avec Ryan pour pouvoir le baiser sans que son patron ne la surveille.
