Catalina Ossa a désespérément besoin d'aide au bureau. Voyez-vous, c'est vendredi et elle vient d'acheter des billets pour un concert, mais elle vient de recevoir une tonne de travail sur son bureau. La rumeur dit que Nathan se serait mis à « éjaculer » au bureau ces derniers temps. Catalina décide de se montrer sexy et de demander à Nathan de l'aider à travailler, en plus de lui éjaculer dessus !
