L'agente di sicurezza Jack Vegas porta Dakota Burns e Mia Taylor nella stanza sul retro, poiché le sospetta di far parte dei rivoltosi dell'ANTIFA e le accusa di aver vandalizzato il suo negozio. Le ragazze cercano di negare tutto, ma l'agente Vegas afferma di averle riprese in video ed è fortemente tentato di coinvolgere la polizia, a meno che non accettino di lasciarlo fare a modo suo. Dakota e Mia non hanno altra scelta che piegarsi e subire la punizione.
