Octavia Red ha smarrito alcuni documenti importanti per il suo capo. Li ha confusi con altri documenti, quindi è dovuta andare a casa del capo a recuperarli. Ryan è a casa e la aiuta a trovare i documenti. Mentre sono lì, la moglie di Ryan lo chiama per fargli sapere che non ne hanno più bisogno. Ryan si è accorto che Octavia era molto stressata, quindi le ha offerto di sedersi e rilassarsi un po' prima di tornare in ufficio. Ma era esattamente quello che Octavia voleva: un momento da sola con Ryan, così poteva scopare con lui senza che il suo capo la spiasse.
