London River e Rachael Cavalli sono bloccati al lavoro, ma non vedono l'ora di uscire e iniziare i loro piani per il Labor Day. Decidono di fare squadra per convincere il loro collega, Nathan, a fare il loro lavoro, così possono andarsene prima. Nathan ha però i suoi piani, quindi queste due ragazze decidono di farselo passare scopando entrambe con lui in ufficio. Chi può dire di no a un'offerta del genere?
