Johnny Castle si considera un padre severo ma amorevole, quindi quando scopre la figliastra Lily Larimar parlare in modo inappropriato con un ragazzo, è allo stesso tempo furioso e deluso. Lily cerca di fare la finta tonta, ma in fondo sa di meritare una punizione. Il suo patrigno è l'uomo di casa, il che significa che tutto deve essere prima approvato da lui, quindi c'è una lezione che Lily deve imparare.
