C'è una nuova recluta in ufficio e Kyle ci sta già provando. Ma il suo capo, Alison Rey, lo chiama nel suo ufficio per parlargli della situazione. Kyle è stato avvertito delle interrelazioni in ufficio, ma avendo un grosso cazzo, ha bisogno di avere la figa sempre. Alison non lo condivide perché vuole quell'energia da grosso cazzo tutta per sé.
