Nicole Sage e il suo vicino si scopano da un po', ma non hanno mai molto tempo insieme da quando sono entrambi sposati. Le stelle si sono allineate ed entrambi i loro coniugi si trovano fuori città nello stesso momento. Nicole e il suo vicino si incontrano e cenano un po' prima della loro lunga maratona sessuale.
