Carmen Caliente ha dimenticato la sua carta al bar. Per fortuna la sua amica e il marito dell'amica, Bruce, sono baristi lì e Bruce passa a restituirle la carta. Dato che Carmen ha Bruce da sola per un minuto, decide di fare qualcosa che desiderava fare da tempo: scopare Bruce.
