Lilly ha difficoltà ad addormentarsi, così esce di nascosto e rompe accidentalmente un cimelio di famiglia. Mentre cerca di ripulire il disastro, Michael minaccia di dirlo ai genitori, Lilly lo implora di non farlo, così lui le dice che se è disposta a offrirgli ciò che vuole, manterrà il segreto.
