Alex Coal si ferma a casa del suo vicino, Danny, per fare il bucato perché la sua lavatrice non funziona. Alex vuole ammazzare il tempo scopandosi Danny come faceva una volta, ma Danny non si sente a suo agio sapendo che il marito di Alex è lì accanto. Danny però cede quando Alex gli mostra le tette e gli fa un pompino.
