Athena Anderson si è fermata all'attività di famiglia del suo fidanzato perché aveva la sensazione che la tradisse. Arriva e trova il figlio del fidanzato, Rion, alla sua scrivania, e nemmeno lui sembra sapere dove sia suo padre. È allora che Athena chiede a Rion di smetterla con le bugie e dirle la verità. Rion decide di fare la cosa giusta e conferma i sospetti di Athena: suo padre la tradisce. Dato che l'uomo di Athena vuole andare in giro a scopare con altre persone, anche lei decide di stare al gioco e si scopa il figlio del fidanzato proprio lì, sulla sua scrivania.
