エイプリル・オルセンはチャーリー・サマーから彼のことを聞いた後、ゲストとセックスをする

チャーリー・サマー（チャーリー・サマー）がセクシーな同僚のエイプリル・オルセン（エイプリル・オルセン）に、1701号室に住む憧れの客マイケル・ベガスについて話すと、その噂はたちまち好色なメイドたちの間で広まります。エイプリルにとってはそれだけで十分です。マイケルに頼まれたタオルを持ってくると、彼女は美しい胸を露わにし、「他に何かお手伝いできることはありますか…いや、もしかしたらあなただけに…」と尋ねます。彼にとって、それは断れない申し出でした。