いたずらな隣人カトリーナ・コルトは、ライアンに妻の代わりに自分とセックスするよう説得する

カトリーナ・コルトは隣人のライアンに、電球の取り付けを手伝ってくれるかと尋ねます。ライアンは、今年の初めに二人で浮気をしたため、もう二度と妻を裏切りたくないので、これは得策ではないと考えます。カトリーナは理解しますが、もしライアンがセックスの悩みを解決してくれるなら、どんなことが待っているのかを見せようと、シャツのボタンを外します。ライアンは当然のことながら我慢できず、カトリーナのアパートまでついてきて、まるで何年もセックスしていないかのように彼女とセックスを始めます。