Jade Kimiko vraagt haar buurvrouw om een grote gunst: of ze mag blijven logeren tot haar airco gerepareerd is. De buurvrouw heeft een logeerkamer voor haar ingericht, maar ze heeft een veel beter idee: ze wil al een tijdje met hem onder de lakens kruipen en waar kan dat beter dan nu?
