Catalina Ossa heeft dringend hulp nodig op kantoor. Het is namelijk vrijdag en ze heeft net kaartjes voor een concert gekocht, maar ze heeft net een berg werk op haar bureau laten vallen. Het gerucht gaat dat Nathan de laatste tijd flink wat ladingen op kantoor heeft laten vallen. Catalina besluit haar sexappeal te vergroten en Nathan te laten helpen met haar werk, naast het laten vallen van wat ladingen van Nathans pik!
