Następnego wieczoru Emily Emily Willis i Donnie Donnie Rock zasiadają za barem, gdy tuż przed zamknięciem pojawia się Aidra Aidra Fox. Jej moment jest idealny, ponieważ bar zamyka się wcześnie w niedzielne wieczory i teraz mają lokal tylko dla siebie. Donnie, Emily i Aidra pragną tego samego… kontynuacji cielesnej zabawy z poprzednich dwóch nocy. Dwa chętne bobry wkrótce się zmieniają.
