Catalina Ossa precisa desesperadamente de ajuda no escritório. É sexta-feira e ela acabou de comprar ingressos para um show, mas acabou de receber um monte de trabalho na mesa. Corre o boato de que Nathan anda dando uns "esguichos" no escritório ultimamente. Catalina decide usar seu sex appeal e pedir para Nathan ajudar com o trabalho, além de dar um gozo no pau dele!
