Na noite seguinte, Emily Emily Willis e Donnie Donnie Rock estão no bar quando Aidra Aidra Fox aparece pouco antes do fechamento. O timing dela é perfeito, já que o bar fecha cedo nas noites de domingo e agora eles têm o lugar só para eles. Donnie, Emily e Aidra querem a mesma coisa... que a diversão carnal das duas noites anteriores continue. Os dois castores ansiosos logo estão tomando um gole.
