На следующий вечер Айдра Фокс возвращается в бар, надеясь снова переспать с Донни. Эмили Уиллис, горячая барменша того вечера, сообщает Айдре, что у Донни выходной, и уверяет её, что позаботится о ней. Их взаимное влечение растёт по мере того, как две красавицы устраиваются поудобнее, немного разговаривают и передают друг другу бутылку. Эмили делает первый шаг, и Эйдр…
