El agente de seguridad Jack Vegas lleva a Dakota Burns y a Mia Taylor a la trastienda, pues sospecha que forman parte de los alborotadores de ANTIFA y las acusa de vandalizar su tienda. Las chicas intentan negarlo todo, pero el agente Vegas dice que las tiene grabadas y está muy tentado de involucrar a la policía, a menos que accedan a que se salga con la suya. Dakota y Mia no tienen más remedio que doblegarse y aceptar su castigo.
