Carmen Caliente olvidó su tarjeta en el bar. Por suerte, su amiga y el esposo de esta, Bruce, son camareros, y Bruce pasa a devolverle la tarjeta. Como Carmen tiene a Bruce a solas un minuto, decide hacer algo que llevaba tiempo queriendo: follar con Bruce.
