El agente de seguridad Wrex Oliver lleva a la ladrona pelirroja Jane Rogers a la trastienda para interrogarla tras sorprenderla intentando robar lubricante. Resulta que Jane estaba acompañada por su madrastra Lauren Phillips, así que el agente Oliver también la lleva a la trastienda. El agente Oliver les dice a las pelirrojas que debe involucrar a la policía si no le permiten hacer lo que quiera con ellas, pues entonces considerará dejarlas ir. Lauren convence a Jane de que esto es lo que deben hacer para evitar más problemas, y las dos se rinden para recuperar su libertad.
