Le lendemain soir, Emily Emily Willis et Donnie Donnie Rock sont au bar lorsqu'Aidra Aidra Fox débarque juste avant la fermeture. Son timing est parfait, car le bar ferme tôt le dimanche soir et ils ont désormais l'endroit pour eux seuls. Donnie, Emily et Aidra souhaitent tous la même chose : poursuivre les plaisirs charnels des deux nuits précédentes. Les deux passionnés prennent bientôt leur tour.
