Alex Coal è bloccata nel bel mezzo del nulla. La sua macchina si è rotta e ci vorranno 5 ore per far arrivare un carro attrezzi. Per fortuna, il buon samaritano Danny si ferma a darle una mano. Le offre di alloggiare a casa sua in fondo alla strada mentre aspetta il carro attrezzi. Alex accetta l'offerta e, dopo un po' di chiacchiere, decide di ammazzare il tempo scopando Danny fino a farlo impazzire.
