April Olsen sta tornando a casa quando passa davanti alla finestra del vicino e lo sente suonare il pianoforte. Incontenibile, la musica la eccita, così corre verso il suo appartamento e inizia a toccarsi, ma quando la musica si ferma, si dirige direttamente dal vicino per finire ciò che aveva iniziato.
