È dura per Charlotte Sins stare a casa sua. Suo marito si è concentrato sul bere e sul starsene seduto a letto, senza darle né attenzione né affetto. Charlotte va a casa del vicino per confidarsi con lui, ma poi coglie al volo l'occasione per scopare!
