Il patrigno di Dylan ce l'ha con lui, lo considera un pigro sprecone. Quando sua sorella arriva in città, a Dylan viene detto di non essere volgare o irrispettoso. Lui ha deciso di scoparsela e lei, dopo aver sentito la conversazione, era assolutamente disposta a dargli la sua figa di lusso.
