Katrina Colt chiede al suo vicino, Ryan, se può aiutarla ad avvitare delle lampadine. Ryan non pensa che sia una buona idea, visto che hanno avuto una storia all'inizio dell'anno e non vuole davvero tradire di nuovo la moglie. Katrina capisce, ma si sbottona la camicia per mostrare a Ryan cosa lo aspetta se decide di aiutarla con il suo problema di sesso. Ryan, ovviamente, non resiste e segue Katrina nel suo appartamento, dove inizia a scoparla come se non facesse sesso da secoli.
