Will Will Pounder placa temporaneamente la sete di passione di Whitney Wright, ma c'è un vuoto persistente. Trova conforto nella lettura del suo romanzo rosa. Invidia la coppia del romanzo e il loro desiderio di sperimentare sessualmente per mantenere viva la loro relazione. Whitney vorrebbe che lei e suo marito potessero essere quella coppia. Pensando che sia meglio chiedere perdono piuttosto che fare la permanente.
