La sera successiva, Aidra Fox torna al bar sperando di rimorchiare Donnie. Emily Willis, la barista di quella sera, dice ad Aidra che Donnie ha la serata libera e le assicura che si prenderà cura di lei. La loro attrazione reciproca cresce man mano che le due bellezze si sentono a loro agio, chiacchierano un po' e si passano una bottiglia. Emily fa la prima mossa, che Aidra...
