Sophia Burns è tornata a casa per l'estate quando il vicino di suo padre passa a restituirle un aspirapolvere che aveva preso in prestito. È arrivato proprio al momento giusto perché Sophia ha bisogno di aiuto per spalmarsi un po' d'olio sul corpo mentre prende il sole e Sophia vuole assicurarsi che lui le tocchi ogni centimetro del corpo. Quando la mano del vicino le raggiunge la figa, Sophia non ce la fa più e lo fa seguire dentro per poterle scopare la figa bagnata sul divano.
