ジェーン・ロジャースと彼女の義母ローレン・フィリップスは、潤滑油を盗んだことが発覚した後、トラブルを避けるために激しく犯される

警備員のレックス・オリバーは、潤滑剤を盗もうとしているところを捕まえ、赤毛の泥棒ジェーン・ロジャースを尋問のため奥の部屋に連れて行く。ジェーンは義母のローレン・フィリップスと一緒にいたことが判明し、オリバーは彼女も奥の部屋に連れて行く。オリバーは赤毛の二人に、警察を呼ばなければならないと告げる。もし彼らの言うことを聞かなければ、釈放も検討する。ローレンは、これ以上のトラブルを避けるにはそうするしかないとジェーンを説得し、二人は自由を取り戻すためにテーブルに屈み込む。