Wyprawa na pełne morze z Kapitanem Dickiem to jedna z ulubionych rozrywek Blair Williams. Tym razem zabiera ze sobą swoje najlepsze przyjaciółki, Viennę i Zoey. Są podekscytowane, widząc jego wielką łódź zakotwiczoną przy nabrzeżu. Ale gdy tylko wypływają na otwarte wody, wszystkie prawa lądowe idą w zapomnienie. Zdejmują bluzki i zaczynają się całować, mając wybrzeże ledwo widoczne. Potem lądują na rufie i pozwalają Kapitanowi Dickowi zatopić się różową torpedą. Te dziewczyny nie boją się zamoczyć, ale w końcu wysysają Kapitana Dicka do sucha.
