London River i Rachael Cavalli utknęły w pracy, ale są gotowe, by ruszyć z miejsca i zrealizować swoje plany na Dzień Pracy. Postanawiają połączyć siły, by przekonać swojego współpracownika, Nathana, do zajęcia się za nich, żeby mogły wyjść wcześniej. Nathan ma jednak własne plany, więc te dwie laski postanawiają umilić mu czas, pieprząc go w biurze. Kto by się na to zgodził?
