Johnny Castle uważa się za surowego, ale kochającego ojca, więc kiedy przyłapuje swoją pasierbicę Lily Larimar na niestosownej rozmowie z chłopakiem, jest jednocześnie wściekły i rozczarowany. Lily próbuje udawać głupią, ale w głębi duszy wie, że zasługuje na jakąś karę. Jej ojczym jest głową rodziny, co oznacza, że wszystko musi najpierw zostać zaakceptowane przez niego, więc Lily musi odrobić lekcję.
