Jane Rogers și mama ei vitregă, Lauren Phillips, sunt futute zdravăn ca să evite problemele după ce au fost prinse furând lubrifiant

Agentul de securitate Wrex Oliver o aduce pe hoața roșcată Jane Rogers în camera din spate pentru interogatoriu, după ce a prins-o încercând să fure lubrifiant. Se pare că Jane era însoțită de mama ei vitregă, Lauren Phillips, așa că ofițerul Oliver o aduce și pe ea în spate. Ofițerul Oliver le spune roșcatelor că trebuie să implice poliția, dacă nu-l lasă să le facă pe plac, atunci se va gândi să le lase să plece. Lauren o convinge pe Jane că asta trebuie să facă pentru a evita să intre în mai multe probleme, iar cei doi se apleacă peste masă pentru a-și recâștiga libertatea.