Carmen Caliente a oublié sa carte au bar. Heureusement, son amie et le mari de celle-ci, Bruce, sont barmans et Bruce passe lui rendre sa carte. Comme Carmen a Bruce seule un instant, elle décide de faire ce qu'elle désire depuis longtemps : baiser Bruce.
