Une mère et sa fille se font arrêter et concluent un accord douteux pour éviter la police

Des suspects, mère et fille, déjà appréhendés, sont vus en train d'entrer dans le magasin grâce à la vidéosurveillance. Toutes deux sont interpellées et, en raison d'une récidive, la police doit être appelée. Mère et fille concluent un accord pour éviter l'intervention de la police.