Mia Kay traîne chez son amie en attendant son retour, mais elle découvre que son amie ne rentrera pas de sitôt. Mia n'a vraiment pas envie de reprendre le volant dans les embouteillages, alors elle décide de passer du temps avec le frère de son amie jusqu'à ce que la circulation se calme. Après avoir discuté, Mia dit au frère de son amie qu'elle aurait besoin de quelques leçons d'embrasser. Le frère de son amie hésite d'abord à l'aider, mais finit par céder et embrasse Mia. Ça ne s'arrête pas là, et le frère de son amie finit par lui aussi montrer à Mia comment baiser.
