Katie Kinz passe chez son amie et découvre un petit secret concernant son mari, Lawson. Elle a surpris Lawson au bar en train de flirter avec la serveuse. Katie promet de ne rien dire, mais elle est un peu déçue que Lawson n'ait pas flirté avec elle. Comme ils ont un peu de temps avant le retour de la femme de Lawson, Katie et Lawson s'embrassent.
