Madre e figlia vengono arrestate e fanno un patto sporco per evitare la polizia

Madre e figlia, già viste in precedenza, entrano nel negozio grazie alle telecamere di videosorveglianza. Entrambe vengono portate nel retro e, poiché si tratta di un reato recidivo, è necessario chiamare la polizia. Madre e figlia concordano un accordo per evitare il coinvolgimento della polizia.