La ricchezza dei genitori adottivi di Elle Voneva la spinge a riallacciare i rapporti con la madre biologica e a elaborare un piano per rubare i gioielli dei genitori adottivi e scappare. Per punire l'adolescente problematica, Lillian e suo marito utilizzano una procedura fisica invasiva che corregge l'atteggiamento di Elle. Il video di questo caso è disponibile su richiesta. Caso registrato dall'agente dei servizi sociali TS.
