Katie Kinz si ferma a casa di un'amica e scopre un piccolo segreto sul marito di quest'ultima, Lawson. Katie ha sorpreso Lawson al bar mentre flirtava con la cameriera. Katie promette di tenere la bocca chiusa, ma è un po' delusa che Lawson non abbia flirtato con lei. Dato che hanno un po' di tempo prima che la moglie di Lawson torni a casa, Katie e Lawson si mettono a fare sesso.
